Fresh fruits

Sandwiches; wrap sandwiches; panini; sushi; pizza; macaroni salads; rice salads; pasta salads; bakery goods and products; bread; cookies; brownies; pastries; candy bars; granola-based snack bars; cereal-derived food bars; doughnuts; cakes; coffee; espresso; and ice cream

Salads except macaroni, rice, and pasta salad; sausages; soups; potato chips; and protein-based snack bars

FRESH VEGETABLES

fresh vegetables and fruits

macaroni, noodles, spaghetti, rice, coffee, spaghetti sauce, tea, pretzels, nacho chips, cocoa, catsup, mustard

meals consisting of meat, fish or poultry in ready to cook portions, peanut butter, pickles, canned fruit and canned vegetables

Protein and edible oil for use as a food additives

Fish oil used as a lubricant and protein products, namely, fish proteins used as lubricant

animal food

OYSTER BONES

pet food

Chocolate covered nuts; chocolates; confectioneries, namely, sweets and candy; tea and coffee

Nuts, namely, shelled nuts, roasted nuts, candied nuts, processed nuts; dried fruits and preserved fruits

"OAK"

NONMEDICATED ADDITIVES FOR ANIMAL FEED

"FRESH CUT" and "BRAND CALIFORNIA FLOWERS"

dried fruit and fruit-based sauces

fresh fruit

fresh citrus fruits

"RIPE"

pet food and pet treats

The lining is a feature of the mark and does not indicate color.

pet foods and treats

bird feeders, bird feeder poles, birdhouses, bird nesting boxes and bat houses, and accessories therefor

bird and small animal food

live and cut flowers

[alfalfa seed, grass seed, ]flower seeds, and vegetable seeds

live begonia bulbs and plants

horse feed

live rose plants

[ FERMENTATION AID FOR SILAGE ]

[ INSECTICIDE, RODENTICIDE, ALL PURPOSE DISINFECTANT, ANTHELMINTIC, ] MEDICATED ANIMAL FEED, [ ANIMAL FEED CONTAINING LARVICIDE, ] AND DIETARY FEED SUPPLEMENT FOR ANIMALS

APPLE TREES

1 STEP

RAW BAKING POTATOES

[ Canned and ] Dry Dog Food [ and Cat Food ]

Lily Bulbs, Lily Pot Plants, Lily Flowers, and Vegetable Parts Thereof

FRESH VEGETABLES

PLANTS-NAMELY, UNROOTED AND ROOTED CUTTIINGS OR PLANTLETS OF AFRICAN VIOLETS

UNPOPPED POPCORN

Live plants

Dietary supplements for pets

Hooded sweat shirts; T-shirts

Flower seeds; Fruit seeds; Plant seeds; Sowing seeds

Animal feed; Cat litter and litter for small animals; Coconut shell; Edible pet treats; Flowers, dried, for decoration; Food for hamsters; Grains for animal consumption; Mixed animal feed; Paper for use as animal bedding; Pet food; Plants, dried, for decoration; Seeds for fruit and vegetables; Synthetic animal feed; Wood mulch overs

Digestible chewing bones for dogs

Live plants

Coconut shells; Compressed wood particles for absorbency; Crop seeds; Dried boutonnieres; Dried corsages; Dried hibiscus; Dried lavender; Dried plants; Flowers, dried, for decoration; Potted dwarfed trees (bonsai)

Processed apricots; kimchi being a fermented vegetable dish; dried pineapples; peanut butter; processed peanuts; coated peanuts being roasted peanuts; roasted peanuts; processed oranges; berries, preserved; processed beets; nut and seed-based snack bars; nut-based food bars; fruit leathers; milk-based beverages containing coffee; milk beverages, milk predominating; beverages made from or containing milk; drinks made from dairy products, namely, dairy-based beverages; drinks based on yogurt; flavoured milk beverages; milk beverages, milk predominating; milk drinks containing fruits; milk beverages, milk predominating; yogurt drinks; butter; honey butter; garlic butter; savory butters; clarified butter; concentrated butter; butter for use in cooking; cashew nut butter; peanut butter; cocoa butter for food; coconut butter; almond butter; butter made of nuts; seed butters; processed chickpeas; maraschino cherries; processed cherries; coconut powder; prepared coconut; jams; fruits, tinned; vegetables, tinned; tomato preserves; lemon curd; double cream; buttercream not being icing or filling for cakes; seafood paste, vegetable marrow paste; low fat dairy spreads; cheese spreads; hazelnut spread; dairy-based spreads; spreads consisting mainly of eggs; spreads consisting mainly of fruits; fruit spread, processed dates, dried dates, processed dates; nut toppings; processed beans; chilli beans, preserved; beans cooked in soy sauce; soya beans, preserved, for food; canned beans; refried beans; dried beans; baked beans; mincemeat made from fruits; fruit-based fillings for cakes and pies; dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water (ochazuke-nori); processed nuts, namely, preserved nuts, and dried nuts; crystallized fruits; candied fruits; nuts being cooked; frozen fruits; preserved fruits; fruit preserved in alcohol; cooked fruits; fermented fruits; processed fruits, fungi being dried and edible and processed vegetables, including nuts and pulses; glazed fruits; bottled fruits; dried fruits in powder form; prepared fruits, namely, sugar-coated fruits on a stick; dried fruit; candied nuts; preserved nuts; processed nuts in the nature of ground nuts; blanched nuts; processed nuts; pickled fruits; cut fruits; processed lychee fruit; almond, jelly; fruit jelly spreads; jellies, jams, compotes, fruit and vegetable spreads; vegetable jellies; walnut kernels, prepared; ghee; sunflower oil for food; preserved jujubes, namely, dried jujube; sweetcorn, processed; animal fats for food; edible fats; corn fats for food; cooking fats; vegetable fats for food; vegetable fats for cooking; coconut oil and fat for food; shortening; dairy-based whipped topping; uncooked hamburger patties; vegetable burger patties; uncooked hamburger patties; uncooked beef burger patties; soy burger patties; turkey burger patties; tofu burger patties; hummus being chickpea paste; lard; milk; curd; protein milk; flavoured milk; buttermilk; organic milk; condensed milk; peanut milk for culinary purposes; hemp milk used as a milk substitute; goat milk; coconut milk powder; coconut milk for culinary purposes; almond milk for culinary purposes; sheep milk; rice milk; soya milk; dehydrated milk powder; evaporated milk; fermented milk; dried milk powder; flavoured milk powder for making drinks; powdered milk for food purposes; protein milk; skimmed milk; cows' milk; milk products excluding ice cream, ice milk and frozen yogurt; vegetable preserves; vegetables, cooked; canned pulses; dried pulses; processed pulses; lentils, preserved; processed lentils; dried lentils; fruit salads; vegetable salads; processed tangerines; ground almonds; processed almonds; dried mangoes; processed mangos; margarine; marmalade; fruit marmalade; fatty substances being oils for the manufacture of edible fats; dried cranberries; processed blueberries; blended butter; snack mixtures of processed fruit and nuts; dried fruit mixes; mixes for making broths; mixes for preparing pumpkins, namely, pumpkin purees; hazelnuts, prepared; canned peanuts; seasoned nuts; candied nuts; processed edible nuts; processed betel nuts, coconut, desiccated; prepared nuts; processed salted nuts; shelled nuts; processed spiced nuts; roasted nuts; animal oils for food; edible oils; edible oils for use in cooking; edible oils for glazing food; linseed oils for food; coconut oil and fat for food; hydrogenated oils for food; hardened oils being hydrogenated oil for food; cooking oil; solidified oils for food; spiced oils for food; vegetable oils for food; oils for food; oils and fats for food; edible oils and fats; olive oil for food; groundnut oil for food, peanut oil for food; edible butter oil; canola oil for food; coconut oil for food; colza oil for food; rice bran oil for food; rice bran oil for food; camellia seed oil for food; sunflower oils for food; maize oil for food; nut oils for food; palm kernel oil for food; olive oil for food; bone oil, edible; bone oil, edible; palm oil for food; edible oils derived from fish, other than cod liver oil; linseed oil for culinary purposes; grapeseed oil for food; pumpkin seed oil for food; sesame oil for food; soybean oil for cooking; soya bean oil for food; soybean oil for cooking; extra virgin olive oil for food; blended oil for food; olives, preserved; cooked olives; processed olives; processed stuffed olives; olives stuffed with feta cheese in sunflower oil; olives stuffed with almonds; olives stuffed with red peppers; olives stuffed with red peppers and almonds; olives stuffed with pesto in sunflower oil; dried olives; processed olives; canned processed olives; Smetana being sour cream; whipping cream; powdered cream, whipped cream; cream powder for use in coffee; cream; processed papayas; dried pawpaws; tomato purée; plaice, not live; anchovy paste; peanut paste; artichoke paste; meat spreads; guava paste; olive paste; processed olive purée; fish paste being tube-shaped toasted cakes of fish paste (chikuwa); truffle paste; meat spreads; garlic-based spreads; liver pâté; pressed fruit paste; pastes made from nuts; soup pastes; frozen prepared meals consisting principally of vegetables; soy chips; processed olive purée; crab roe paste; vegetable pâté; vegetable-based spreads; pickled hot peppers; preserved chilli peppers; processed pimientos; processed peppers; pickled peppers; processed pepperoncinis; smoked fish; fish, not live; frozen fish; fish, preserved; frozen cooked fish; processed fish, seafood and molluscs; fish in olive oil; salted fish; processed peaches; prepared vegetable dishes; ready meals based predominantly on enriched soya paste and tofu; ready meals based predominantly on soya paste and tofu; processed pignoli pine nuts; peas, preserved; yellow split peas, processed; processed marrowfat peas; peas, processed; processed split peas; processed green split-peas; peas, processed; prepared pistachio; fruit pulp; tomato preserves; tinned tomatoes; peeled tomatoes; processed tomatoes; dairy products and dairy substitutes, namely, non-dairy milk substitute; butter substitutes; milk products, namely, dairy-based beverages; non-dairy creamer; coffee whiteners consisting principally of dairy products; coffee creamer; creamers for beverages; prepared vegetable products, namely, dried and preserved vegetables; prunes; preserved plums; apple purée; fruit purées; cheese dips; bean dip; dairy-based dips; cheese dips; pickles; fruit peel; edible sago; processed edible seeds not being seasonings or flavorings; edible sunflower seeds not being seasonings or flavorings; prepared edible sunflower seeds not being seasonings or flavorings; dried soya beans for food; processed soybeans; processed pumpkin seeds; seeds, prepared, for human consumption, not being seasonings or flavorings; fruit-based snack food; candied fruit snacks; dried fruit-based snacks; soy-based snack foods; tofu-based snacks; snack foods based on processed legumes; fruit-based snack food; soya beans, preserved, for food; fermented soybeans (natto); vegetable-based snack foods; organic nut and seed-based snack bars; margarine substitutes; artificial cream being dairy product substitutes; sour cream substitutes; fruit juices for cooking; vegetable juice concentrates for food; vegetable juices for cooking; tomato juice for cooking; truffle juice; tempeh, tofu; fermented bean curd; raisins; spreads consisting of hazelnut paste; vegan cream for culinary purposes; linseed for human consumption in the form of oil; peanut milk being a non-alcoholic beverage; coconut milk used as beverage; milk of almonds

The colors blue and green are claimed as features of the mark.

ried lentils

"PREMIUM QUALITY"

Pet food

Animal foodstuffs; foodstuffs for fish

Beans, fresh; Cucumbers, fresh; Onions, fresh; Peas, fresh; Potatoes, fresh; Squashes, fresh; resh beans; resh beets; resh cabbage; resh corn; resh cucumbers; resh eggplants; resh kale; resh okra; resh onions; resh peas; resh peppers; resh potatoes; resh radishes; resh squashes; resh strawberries; resh tomatoes; resh turnips; resh zucchini; resh bell peppers; resh cherry tomatoes; resh grape cherry tomatoes; resh mustard greens; resh string beans; resh turnip greens; Raw beans; Raw beets; Raw cabbage; Raw corn; Raw onions; Raw peppers; Raw potatoes; Raw tomatoes; Raw zucchini; Unprocessed beans; Unprocessed beets; Unprocessed cabbage; Unprocessed collard greens; Unprocessed corn; Unprocessed onions; Unprocessed peppers; Unprocessed potatoes; Unprocessed tomatoes; Unprocessed zucchini; Unprocessed sweet corn ears

live aquacultured saltwater fish; live aquacultured saltwater corals and invertebrates; live algae used as an aquarium decoration and food source for inhabitants for the purpose of environmental conservation, specifically ocean reef conservation

dried edible seaweed; processed edible seaweed; mussels, not live; blue mussels, not live; toasted sheets of laver (yaki-nori); processed algae for human consumption; dried edible algae; seaweed extracts for food

Mussels, live; blue mussels, live; algae for animal consumption; unprocessed algae for human consumption; algae, unprocessed, for human or animal consumption; algae powder for animal consumption; seaweed powder for animal consumption; seaweed, unprocessed, for human or animal consumption; unprocessed kelp (kombu seaweed); unprocessed sea lettuce (aosa seaweed); unprocessed brown algae (hijiki seaweed); unprocessed tengusa seaweed; unprocessed seaweed (wakame); unprocessed edible seaweed, for human consumption

Flavoured vinegar; balsamic vinegar; artificial coffee; cocoa; coffee; tea; rice; pasta; noodles; tapioca; sago; flour; preparations made from cereals, namely, cereal based snack foods, breakfast cereals and cereal bars; bread; sugar, honey, treacle; yeast; baking powder; salt; seasonings; spices; preserved herbs as seasonings; vinegar; sauces; condiments sauces, namely, pepper sauce, olive oil sauce, fish sauce, game sauce, poultry sauce, cranberry sauce; dry condiments, namely, pepper, aniseed, paprika, ginger, cardamom, cloves, coriander, turmeric, cumin, mace, nutmeg, allspice, and cinnamon; condiments, namely, relishes; honey

Game, not live; fish, not live; poultry; meat; meat extracts; frozen vegetables; preserved vegetables; vegetables, dried; vegetables, cooked; fruit, preserved; dried fruit; frozen fruits; cooked fruits; jellies for food; jams; oils and fats for food; olive oil for culinary purposes; organic olive oil for culinary purposes; olive oil for food; extra virgin olive oil for culinary purposes; dried olives; processed stuffed olives; preserved olives; olive paste; processed olive puree

Fish food; Food for animals; Food for aquarium fish

Natural plants and flowers; plant seeds; flower seeds; bulbs, seedlings and seeds for planting, none of the forgoing including tobacco or plants from the plant genera: Hedera L, Solanum Lycopersicum L, llex aquifolium L

Biological tissue, namely, blood, plasma, animal tissue, biopsies of target organs, and samples of tumors, in each case collected from genetically modified animals, for use in scientific and medical research and testing

Live laboratory animals, namely, genetically modified animals for use in scientific and medical research and testing

Alcoholic cocktails containing oat-based dairy substitutes; Liqueurs containing oat-based dairy substitutes; none of the aforesaid goods being wine or wine-based beverages

Raw and unprocessed agricultural products, namely, oats; grains, namely, raw and unprocessed oats; unprocessed grain; unprocessed grains for eating; unprocessed oats; raw oats

"ACCENTS"

The color(s) grey and green is/are claimed as a feature of the mark.

Pet foods

Cut flowers; Dried corsages; Dried flower arrangements; Dried flower wreaths; Dried herbs for decorative wreaths and sachets; Dried hibiscus; Dried lavender; Dried plants; Dried plants for decoration; Dried plants, namely, corn husks; Dried plants, namely, corn husks, cattails for decoration; Flowers, dried, for decoration; Flowers, natural; Garlands of natural flowers; Hay for use as Easter basket grass

Edible pet treats

Edible pet treats

Edible pet treats; Pet food

Slaughtering of animals, fish, crustaceans, mollusks and marine animals; processing of animals, their byproducts, fish, and shellfish; slaughtering of animals

The mark consists of "ORIZON" in blue with a break and an aquamarine shade in the second "O" all above "SEAFOOD" in blue.

Bread; muffins; buns; rolls; ice cream; sorbet; gelato; frozen pizza; honey; cake mixes; frosting mixes; brownie mix; cookie mix; pancake mix; cornbread mix; tea; cocktail sauce; tartar sauce

Compostable and biodegradable cutlery, namely, knives, spoons, forks

"ORCHARD FRESH"

Fresh nuts; Raw nuts; all of which are for human consumption

Agricultural seeds containing herbicide tolerant genes or traits

Fresh fruits

Oysters, live; Shellfish, live

Online retail store services featuring seafood

"FISHERIES"

The mark was first used anywhere in a different form other than that sought to be registered at least as early as 02/13/1976

Educational services, namely, conducting lectures, classes, seminars, conferences, and workshops in the field of plant genetic resources, and the benefits of sharing rather than restricting access to germplasm, revitalizing public plant breeding, integrating the skills and capacities of farmers with those of plant scientists, recognizing the work of plant breeders of all kinds, and supporting a diversified and decentralized seed industry, and distribution of course material in connection

Promoting awareness of plant genetic resources, and the benefits of sharing rather than restricting access to germplasm, revitalizing public plant breeding, integrating the skills and capacities of farmers with those of plant scientists, recognizing the work of plant breeders of all kinds, and supporting a diversified and decentralized seed industry; promoting public awareness of plant genetic resources by means of public advocacy

Dog food

Collars for pets; Pet products, namely, pet restraining devices consisting of leashes, collars, harnesses, restraining straps, and leashes with locking devices

Pet toys

Hay; Dried corsages; Dried flower wreaths; Dried flowers for decoration; Flowers, dried, for decoration; Live flowers; Natural flowering plants; Natural flowers; Natural plants and flowers; Preserved flowers for decoration; Wreaths of natural flowers

Yeast cell wall extract for use in the manufacture of foodstuffs for animals; biological preparations for use in the manufacture of foodstuffs for animals; microbial preparations for use in the manufacture of foodstuffs for animals

Yeast cell wall extract for use in the manufacture of foodstuffs for animals; biological preparations for use in the manufacture of foodstuffs for animals; microbial preparations for use in the manufacture of foodstuffs for animals

The wording "OHNAME" has no meaning in a foreign language.

Organic gardening kit for indoor and outdoor planting composed primarily of organic seeds, grow medium, fertilizers and also including trays, lids and drain pans

"NATURAL"

"ISHERIES LIMITE"

Live natural seafood fillets, live stuffed seafood

Food and beverage treatment, namely, food and beverage preservation services; food treatment, namely, dehydration services, impregnation and vacuum impregnations services and electric field pulsation treatment services; processing of foodstuffs for use in manufacture; treating materials with ultrasonic waves to modify their properties, namely, applying preservative coatings to foods ultrasonically; treatment of materials using chemicals, namely, chemical treatment of food, beverages, fruit, dried fruit, vegetables, dried vegetables, herbs, dried herbs, plants, dried plants, flowers, dried flowers and cut flowers; treatment and processing of fruit, dried fruit, vegetables, dried vegetables, herbs, dried herbs, plants, dried plants, flowers, dried flowers and cut flowers, namely, fruit preservation, dried fruit preservation, vegetable preservation, dried vegetable preservation, herb preservation, dried herb preservation, plant preservation, dried plant preservation, flower preservation, dried flower preservation and cut flower preservation; treatment and processing of fruit, dried fruit, vegetables, dried vegetables, herbs, dried herbs, plants, dried plants, flowers, dried flowers and cut flowers, namely, dehydration services, impregnation and vacuum impregnations services and electric field pulsation treatment services

Industrial machines and equipment for processing and preparation of food, namely, vacuum impregnation machines for the treatment of food and pulsed electric field machines for the treatment and preservation of food; food and beverage processing and preparation machines, namely, electric food processing machines and beverage processing machines; machines for processing fruit, dried fruit, vegetables, dried vegetables, herbs, dried herbs, plants, dried plants, flowers, dried flowers and cut flowers, namely, vacuum impregnation machines for the processing and treatment of fruit, dried fruit, vegetables, dried vegetables, herbs, dried herbs, plants, dried plants, flowers, dried flowers and cut flowers, and pulsed electric field machines for the treatment and preservation of fruit, dried fruit, vegetables, dried vegetables, herbs, dried herbs, plants, dried plants, flowers, dried flowers and cut flowers

THE DESIGN OF VIETNAM AND THE WORDING "ORIGIN VIETNAM"

Berries, fresh; fruit, fresh; grains, namely, unprocessed cereals; vegetables, fresh; plant seeds

Domestic animal food; domestic animal treats

Animal litter

Catnip; Fodder; Hay; Seedlings; Algarovilla for animal consumption; Animal foodstuffs; Aromatic sand being litter for pets; Bee pollen being raw material for industrial use; Beverages for pets; Bird food; Bran mash for animal consumption; Bulbs for horticultural purposes; Cattle food; Distillery waste for animal consumption; Dog biscuits; Draff for animal consumption; Edible chews for animals; Fish meal for animal consumption; Fishing bait, live; Flaxseed meal for animal consumption; Flaxseed for animal consumption; Flowers, dried, for decoration; Flowers, natural; Freeze-dried fishing bait; Fresh berries; Fresh nuts; Fruit, fresh; Grains for animal consumption; Linseed meal for animal consumption; Litter for animals; Live bushes; Live Christmas trees; Live plants; Living trees; Marc being unprocessed fruit residue; Mash for fattening livestock; Natural plants and flowers; Peanut cake for animals; Pet food; Plant seeds; Plants, dried, for decoration; Raw sugar cane bagasses; Roots for animal consumption; Salt licks; Undressed timber; Wheat germ for animal consumption; Yeast for animal consumption; Animal litter; By-products of the processing of cereals, for animal consumption; Natural rice for use as animal fodder

The wording "OPPETO" has no meaning in a foreign language.

Education services, namely, providing classes in the fields of environmental sustainability, agriculture, mining and mineral extraction; training in the field of construction machinery; entertainment information; organizing sporting and cultural events; information relating to entertainment and education provided online from the internet; leisure services, namely, live music concerts; publication of books; book lending; animal training; videotape and film production; rental of motion pictures; rental of sound recordings; rental of video cassette recorders and of radio and television sets; rental of show scenery; videotape editing; photography services; organization of education and entertainment competitions, namely, spelling competitions; organization and conducting of educational colloquiums, conferences and congresses in the fields of finance, environmental sustainability, agriculture, mining, and mineral extraction; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; booking of seats for shows; Electronic game services provided online from a computer network; gambling services; electronic publication of books and journals online; electronic desktop publishing

Common metals and their alloys; building materials of metal, namely, reinforcement, soundproofing and insulation building materials of metal; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of metal; hardware of metal, namely, washers; pipes of metal; safes; metal ores; Metal frames for buildings; scaffolding of metal; boxes of common metal; chests of metal; Industrial metal packaging containers; monuments of non-precious metal for tombs; works of art of common metal; statues and figurines of common metal; registration plates of metal

Pet food; Edible pet treats

Veterinarian-supervised dietary pet food

Pet food

Pet food

Recycling of paper; paper treating and working, namely, paper finishing and paper treatment; providing information relating to paper treating services; treatment and processing of materials through treatment of plant fibres and silphie virgin fibres by means of biothermal processing for making up into food wrappers; production of electrical power from renewable sources

OUT NATURE

fresh fruit, namely, strawberries

Pet food

Association services, namely, promoting public awareness of the benefits and uses of lemons and other citrus fruits

Association services, namely, promoting public awareness of the benefits and uses of lemons and other citrus fruits

The mark consists of a large stylized peach in pink with a solid circular center and two leaves on top, the larger leaf in light green and a smaller leaf in dark green. Below this peach design is the wording "ONDINE" in pink stylized font with the "O" letter depicted as a stylized peach with a solid circular center and two leaves on top, the larger leaf in light green and a smaller leaf in dark green. The end letter "E" is stylized like a bite has been taken out of the upper right portion and has three teardrop shapes in orange located above and to the right of the letter. The color white represents background or transparent areas and is not claimed as a feature of the mark.

Air deodorizer; Deodorizers for carpets, household litter boxes; Odor neutralizing sprays for carpets, upholstery, hair

Shampoos for pets; Stain removers; Wipes impregnated with cleansing preparations for pets; Combination cleaner and deodorizer for litter boxes

Geotextiles

Grass seed

The mark consists of the word "OWN" above the word "GROWN" in stylized font. To the left of the word "OWN" is a stylized leaf.

Color is not claimed as a feature of the mark.

OWN GROWN

Soil for growing; Prepared soils in the nature of planting soils for the germination of seeds

The color(s) red, white, blue and light blue is/are claimed as a feature of the mark.

Shrimps and prawns, live; live crabs

Living plants

Mini micro goldendoodles labradoodles

The mark consists of the stylized wording "OLD FARMER".

The wording "OME" has no meaning in a foreign language.